# Linux GNOME Preview 2 — 12 October 2026 The release contains the accumulated app and quality-testbench work, including bounded OCR recovery for icons, clipped text, captions and waveform/grid scenes, plus pixel-supported inline `/` and `≈` repairs. Translation retains checked values, units, UI wording and reviewed local meaning. The existing language choices and their 16 directions are bundled; no further languages were added during stabilization. The testbench now includes versioned expansion material, source annotations, per-measurement baseline compatibility, fingerprint-validated resume, changing content sequences, performance checks, and interactive diagnostic/review reports. Generated reports and model/runtime files remain outside Git. The compact [quality evidence](2026-10-12-quality.json) records the preserved full run's identity and results; detailed evidence remains in `build/quality-bench/operator-full-validation-20261012/`. ## Validation - Frozen comparison against `full-validation-20261011`: 116 cases, 4,430 evaluations across English/German and English/Spanish, all splits. Substantive outputs unchanged; no new OCR regressions, flags or reference-score decreases. - All 140 sequence outputs and 240 direct worker-pipeline outputs unchanged. - 363 Python tests passed, one skipped; five frontend scripts passed. - Frozen inputs, models, fonts and eight earlier handover sets preserved. - Offline packaging checks passed every bundled translation direction with the relocated interpreter. The exact archive passed six isolated GNOME checks: live translation, window/input, Portuguese/Italian switching, Chinese switching, structured tables and progressive performance. Publication records are retained separately under `build/releases/2026-10-12/`. Extension metadata increases from version 1 to 2 after the frozen comparison. This packaging change does not modify the measured inference implementation. The archive includes the current third-party notices and retained model metadata. ## Limits and next work This remains a Linux x86-64 GNOME Shell 50/Wayland preview. The four-route frozen comparison does not establish equivalent quality for every bundled language. Independent bilingual review and physical/platform acceptance remain pending; no new Windows or macOS release is part of this checkpoint. Existing diagnostic findings remain visible. One full-run supervisor interruption was recovered with validated resume; its cause is unresolved. Next, expand and baseline a separate development cohort for realistic operator/numerical/code/UI contexts and complementary graphics, with clearer stage attribution, before further app tuning. See [the todo list](../TODO.md). ## Download identity Archive: `babelglass-linux-x86_64-preview-2026-10-12.shell-extension.zip` (1818827169 bytes). SHA256: `f9fd8c7b544ee41877af3c5f3968b335a58e89f53008347cfcd84090eacca632`.