A NEW PERSPECTIVE FOR YOUR DESKTOP

Read through
language.

Meet the little lens that makes unfamiliar words feel familiar. Place it over an app and read the translation right where you need it.

Linux preview available. Windows and macOS in development.

Notes from elsewhere

EIN KLEINER GEDANKE

Die Welt ist voller Geschichten.

Manchmal braucht es nur einen neuen Blick, um sie zu verstehen.

DE → EN Local

The world is full of stories.

Sometimes all it takes is a fresh perspective to understand them.

Interactive example
16 translation directions Entirely offline at runtime GNOME desktop extension

LESS FRICTION. MORE UNDERSTANDING.

Same apps.
A more open world.

No copying text into another tab. Bring the translation to what you’re already reading.

01

Place the lens.

Move and resize it over text on your desktop. A document, a website, a menu—wherever the words are.

02

Read in your language.

The lens recognizes the text and translates it in place. English ↔ German, Spanish, Russian, French, Portuguese, Italian, or Chinese (Simplified/Traditional).

03

Keep doing your thing.

Click and scroll through the lens. As the content changes, your translation follows along.

THREE PLATFORMS. ONE LITTLE LENS.

Where Babelglass stands.

Current status as of .
All versions are in development.

Scroll the table to compare all three platforms.

Babelglass platform support and validation status, 12 October 2026
Current supportLinuxDownloadable previewWindowsVM-tested previewmacOSExperimental implementation
System & architectureGNOME Shell 50 on Wayland
Linux x86-64
Windows 11
x64
Targets macOS 14+
Apple Silicon & Intel
English ↔ German
English ↔ Spanish
TestedAll four directionsTested in Windows VMAll four directionsShared worker testedMac runtime validation pending
Translation lens
Click & scroll through
TestedGNOME desktop integrationTested in Windows VMCapture exclusion and input at 175% scalingImplementedNative capture and input unverified
Offline installationBundle availablePython, dependencies and models includedTested in Windows VMInstall, uninstall and retained settingsPackaging implementedApplication/DMG not validated on a Mac
Validation completedDesktop, layout, appearance and progressive translation checksWindows 11 VM, real OCR/translation and offline install checksPortable Swift logic, worker and packaging tests on Linux
Still to validateOther GNOME versions and architectures
KDE and Sway need separate adapters
Physical hardware, mixed-DPI monitors and session lifecycleApple SDK compilation, screen permissions, native overlays, signing and notarization
Download on this siteGet the Linux preview Not published here yetNo tested release yet

Linux support currently covers GNOME Shell 50 on Wayland. Windows checks ran on an earlier preview in a VirtualBox VM; the latest shared-worker changes still need Windows validation. macOS desktop behavior still needs testing on a Mac.

READY FOR A CLOSER LOOK?

Take the lens
to your desktop.

Download the self-contained Linux preview. It includes the Python runtime, OCR and all 16 translation models, so you can use it offline after installation.

Linux x86-64GNOME Shell 50Wayland
Download Linux preview

Preview 2 · 12 October 2026 · 1,734.6 MiB

A few steps, then a new perspective.

  1. Install the archive.

    Open a terminal and run:

    gnome-extensions install \
      ~/Downloads/babelglass-linux-x86_64-preview-2026-10-12.shell-extension.zip
  2. Log out and back in.

    This lets GNOME discover the extension and load its bundled capture helper.

  3. Enable Babelglass.

    Use the Extensions app, or run:

    gnome-extensions enable readingglass@local
  4. Open the lens.

    Press Super + Alt + T, or use the language indicator in the top panel.

Upgrading an existing installation? Add --force to the install command, then log out and back in. The extension keeps its original identifier to preserve saved settings.

YOUR WORDS STAY YOURS

A little lens.
No cloud required.

Recognition and translation run locally on your CPU. No API key, no cloud account, and no translation service. Once the models are installed, you can go offline.

Captured images stay in memory. Captured text isn’t logged.

LOCAL BY DESIGN

A fresh project, taking shape.

Babelglass is in early development. The Linux build is available above; Windows and macOS are progressing at different stages. The interactive example on this page illustrates the experience.

Take another look